Řekl jsem si, proč nepozvat zbožnýho muže na kázání do města?
Pomislih,...zašto molitvenika ne zvati da propoveda u gradu?
Řekl jsem si, proč bych neměl vidět v každém přítele?
Shvatio sam da životu trebaš pristupiti kao da ti je svatko prijatelj ili nitko nije. Nema tu velike razlike.
Kelly navrhla, že ho prásknem, řekla jsem si: "Proč ne?"
Kada je Keli rekla da uradimo ovo, pomislila sam, kul, što da ne.
Říkala jsem si, proč ten motor vypadl...
Pitala sam se zašto je pogon krepao.
Řekl jsem si: "Proč se zdržovat na startu, když můžeš jít rovnou do cíle?"
I kako ja kažem, zašto se muèiti na poèetnoj liniji, kada možeš iæi pravo na cilj?
A když mluvíme o mrtvejch fotrech, vzpomněl jsem si, proč je pan chytrej, oslí pták Marty, tak rozrušenej, když se mluví o jeho tátovi.
I... kad govorim o mrtvim precima... upravo sam se sjetio, zašto je taj blesan, siromah, prekleti kurac magareæi, Marty, izgledao je tako èudno, kad sam poèeo govoriti o njegovom ocu.
Říkal jsem si, proč dělat divadlo, když se tě zbavím.
Zašto da pravim scenu rešavajuæi te se, je bilo moje jebeno razmišljanje.
Říkal jsem si, proč by Avellaneda skartoval pozvánku na večeři?
PomisIio sam: "Zašto bi AveIjeneda "sekao obièni podsetnik za veèeru?"
Říkala jsem si, proč chodit do baru, když bar máme.
Помислила сам: "Зашто да се силази у бар када имамо свој бар?"
Říkal jsem si, proč by šířili takové lži?
Pomislio sam, zašto bi svi širili takve pokvarene laži?
Tvůj táta mě požádal, abych mu naplnila misku se sladkostmi a když je Andy jediný, co mě kdy balí, řekla jsem si, proč ne.
Tvoj me tata zamolio da doðem napuniti posude sa slatkišima, a pošto mi se jedino Endi nabacivao, pomislila sam, zašto ne?
Říkal jsem si, proč se neptala, jestli smí přijet na Vánoce.
Pitam se zašto nije pitala da doðe za Božiæ.
Takže když mi ten Sinclair zavolal, řekl jsem si, proč ne?
Kad me je taj Sinclair nazvao, pomislio sam: zašto ne?
Teď, když jsme strávili den v muzeu a objevovali jsme vesmír, říkala jsem si, proč bychom mohli přinést trochu vesmíru k nám.
Buduæi da smo u muzeju istraživali svemir, dašak svemira æemo uneti ovamo.
Byl jsem v Thirsku a řekl jsem si, proč to nezkusit?
Bio sam u Thirsku, pa pomislio: što ne bih iskoristio priliku?
Jak jsem odjela, připomněla jsem si, proč jsem se vlastně stala lékařkou.
U odsustvu sam se setila zašto sam upisala medicinu.
Viděla jsem příležitost být zase člověkem, dýchajícím smrtelníkem, a řekla jsem si proč ne.
Videla sam priliku da sebe uèinim živim, smrtnikom koji diše i pomislila sam, "zašto da ne"?
No říkala jsem si, proč platit soudní účetní, když máš mě?
Šta je ovo? -Zašto da plaæaš forenzièkog raèunovoðu kad imaš mene?
Vzpomněl jsem si, proč jsem sem přestal chodit.
Secam se zašto sam prestao da dolazim.
Bolí to jako čert, ale stojí to za to, uvědomila jsem si, proč tady chci zůstat.
Bolelo je kao u paklu, ali je vredelo. Nateralo me je da shvatim zašto moram da ostanem.
Říkal jsem si, proč jsem nikdy neviděl fotky mě jako mimina s mámou.
Uvek sam se pitao zašto nikad nisam video svoje slike kao novoroðenèe sa mamom.
Když bylo jasné, že automatické vozidlo bylo zapleteno, uvědomil jsem si, proč ten střelný vzor byl tak zvláštní.
Па, када је постало јасно беспилотне возила су укључени, схватио сам зашто печења образац на лицу била толико необична.
Říkal jsem si, proč dělat na pořadu, co má 1, 1 milionu diváků, když můžu dělat jiný pro 287 000 a zároveň vydělávat míň peněz?
Зашто бих радио емисију с 1, 1 милионом гледалаца, а могу ону с 287.000 и да зарађујем мање?
Nedova dovednost překroutit argumenty vypadala slibně, ale když jsem se povídala na tyhle dobré lidi, říkala jsem si, proč nás tak moc chtějí vidět hořet.
Nedova veština izvrtanja argumenata delovala je obeæavajuæe, ali dok sam gledala te dobre ljude oko nas, pitala sam se, zašto su toliko želeli da gorimo.
Říkala jsem si, proč ses dnes tak chtěla sejít na pláži.
Питала сам се откуд ти хоћеш да идемо на плажу.
Říkal jsem si, proč jsem ji tu neviděl.
Питао сам се зашто сам хадн апос; т је видео око.
Říkala jsem si, proč piješ kafe bez kofeinu, obzvlášť při tak dlouhé směně.
Pitala sam se zašto si prešla na kafu bez kofeina, pogotovo dok radiš 13.-to èasovnu smenu.
Nebyl jsem si zcela jistý, že ji budu potřebovat, ale jelikož jsem ji neplatil ze svého, říkal jsem si, proč ji nevzít s sebou.
Nisam bio siguran da li mi treba. Ali pošto je u igri tuði novac, pomislio sam, ne može da škodi.
Říkala jsem si, proč tu celou dobu žije sama.
Pitam se zašto li živi sama ovde.
Pak jsem viděl mladšího Ripa se změnit a říkal jsem si, proč tomu nedat šanci?
Onda sam video mladog Ripa kako se promenio, pa sam pomislio da probam?
Řekla jsem si, proč nevzít jednotlivé buňky ven ze slinivky- buňky, které vylučují inzulin na léčbu cukrovky- a transplantovat pouze je?
Pomislila sam tada, zašto ne bismo izolovali indvidualne ćelije iz pankreasa -- ćelije koje sintetišu insulin kako bismo izlečili dijabetes i transplantirali te ćelije?
(Potlesk) A pomyslela jsem si: "Proč se zde zastavit?
(Aplauz) Onda sam pomislila: „A zašto da stanem tu?
Myslel jsem si, proč by neměli?
Mislim, hajde, kako i ne bi voleli?
A když jsem viděl Palm Pilot poprvé, pomyslel jsem si, proč bychom nemohli Palm Pilot použít k záznamu dat?
Kada sam video Palm Pajlot po prvi put, pomislio sam, zašto ne možemo da stavimo formulare na ove uređaje
A to mě opravdu zajímalo, a říkala jsem si: "Proč jsou opice tak populární?"
Ovo mi je bilo veoma neobično i upitala sam se: "Zašto su majmuni toliko popularni?"
Když jsem porovnávala ty dva příběhy, svůj a své sestry, říkala jsem si: „Proč bych nemohla něco udělat?
Kada sam uporedila ove dve priče, svoju i sestrinu, rekla sam: "Zašto ne bih preduzela nešto?
Nezamhouřil jsem oka, ležel jsem tam a říkal jsem si: "Proč musí někdo žít takhle, když já mám tolik?
Nisam ni trenuo okom, već sam ležao budan razmišljajući: „Zašto bi iko morao da živi ovako kada ja imam toliko toga?
0.79155206680298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitala sam se zašto vas nema. 